Firefox 130:翻譯改進、自動畫中畫模式和安全修復

Mozilla 今天發布了 Firefox 130 穩定版。新版本的 Firefox 引入了多項新功能,包括已經審核過的自動畫中畫模式、瀏覽器翻譯功能的改進以及用於儘早嘗試新功能的新 Firefox 實驗室部分。

新版本還修復了安全問題。還有適用於 Android 的 Firefox 130、新的 Firefox 131 Beta/Dev 和 Firefox 132 Nightly。最後但並非最不重要的一點是,這是 Firefox 115 ESR 的最後一輪更新,因為在此版本之後它將被 Firefox 128 ESR 取代。

執行摘要

  • Firefox 129 修復了安全問題、錯誤並添加了新功能。
  • Firefox 115.15 是該分支的最後一個 ESR 版本。安裝很快就會自動更新到 Firefox 128.x。

默認情況下,非託管設備上的 Firefox 配置為自動更新。檢查不會實時進行,這意味著您可能需要等待幾個小時甚至幾天才能安裝。

如果您想加快速度,並且可能希望考慮新版本解決了安全問題,您可以在桌面上按以下方式執行此操作:

  1. 選擇菜單 > 幫助 > 關於 Firefox。
  2. 等待 Firefox 運行更新檢查(這應該在打開時發生)。
  3. 發現的新版本將自動下載並安裝。
  4. 需要重新啟動瀏覽器,因此在執行此操作之前請保存所有打開的工作。

您還可以通過以下鏈接下載最新版本的 Firefox:

火狐 130.0 變化

Firefox 翻譯改進

Firefox 130 對內置隱私友好翻譯功能進行了兩項重大改進。

  1. 現在支持以下語言:加泰羅尼亞語、克羅地亞語、捷克語、丹麥語、印度尼西亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、羅馬尼亞語、塞爾維亞語、斯洛伐克語和越南語
  2. 現在可以翻譯選定的文本。

第二個選項會自動啟用。只需在 Firefox 中選擇文本,然後右鍵單擊所選內容,然後激活“將所選內容翻譯為”選項即可。默認情況下提供的唯一選項是瀏覽器的語言。

Firefox 在疊加層中啟動文本的翻譯版本。如果需要,您可以在此處更改目標語言。還有其他選項可以翻譯整頁並複制所選內容。

具有多個實驗選項的新實驗室部分

Firefox 130 在設置中引入了新的實驗室部分。 Mozilla 在此列出了用戶可以在 Firefox 穩定版本中啟用的實驗性功能。以前,需要使用 about:config 或 Firefox 的高級配置來啟用這些功能。

現在,一些仍在開發中的功能可能無需這樣做即可啟用。首先,加載 about:preferences#experimental,您應該會看到可用的內容。

了解更多:微軟推出 Edge 130,包含大量安全補丁和功能更改

當前部分分為瀏覽實驗和開發工具實驗。在瀏覽下,您可以找到之前預覽過的自動畫中畫模式。當您在頁面上播放視頻並切換到瀏覽器中的另一個選項卡時,它會自動啟用該模式。

當您返回源頁面時,畫中畫模式會自動結束,視頻會再次在打開的網站上繼續播放,不會出現任何中斷。

還有一種選項可以啟用人工智能聊天機器人。目前可以啟用 5 個,以便從 Firefox 的側邊欄與他們進行通信。可用的 AI 包括 Claude、ChatGPT、Gemini、Hugging Chat 和 Mistral。

第三個也是最後一個功能在 IME 組合過程中在地址欄中顯示結果。

唯一的開發者工具實驗啟用了 Service Worker 調試。

其他更改和修復

  • 在 Linux 上,現在默認為可滾動區域啟用過度滾動動畫。
  • 使用 Pocket 的 Firefox 用戶可以選擇他們希望從中提取推薦的類別。 (關聯

開發者變更

  • Web Crypto API 支持 X25519 數字簽名算法。
  • 捷克語和斯洛伐克語現在正確支持連字符 CSS 屬性。
  • 的名稱屬性<details>元素現在允許分組<details>元素。
  • 擴展:webRequest.getSecurityInfo 的 options 參數現在是可選的。
  • 擴展:runtime.getURL(以及已棄用的 extension.getURL)現在始終將擴展源添加到路徑前面,無需進一步規範化。

安全更新/修復

Mozilla 在 Firefox 130 中總共修復了 9 個不同的安全問題。該版本的總體嚴重性評級很高。根據發行說明,不存在任何嚴重問題,也沒有任何漏洞利用。

前景

下一個主要更新將於 2024 年 10 月 1 日發布。 Firefox 131 將是標準版本,但不會再發布 Firefox 115.x ESR 版本。當天將僅發布 Firefox ESR 128.x。

最近的 Firefox 新聞和提示

附加信息/資源

結束語

Mozilla 繼續致力於內置翻譯功能。這很重要,因為當實現對大多數語言的支持時,它將達到與其他瀏覽器相同的功能。 Firefox 的實現是唯一的本地實現,這意味著注重隱私的用戶有另一個理由使用該瀏覽器而不是其他主要瀏覽器。

您最近嘗試過 Firefox 嗎?您對瀏覽器以及新版本的變化有何看法?歡迎在下面發表評論。