繼去年年底 OpenAI 的人工智能聊天機器人 ChatGPT 發布後，人們將該工具用於各種目的，從生成簡歷和求職信到研究技術主題。但是，如果您有興趣學習不同的語言或正在尋找市場上最好的語言翻譯工具之一，請看 ChatGPT！
儘管人工智能工具根本不是為了成為語言翻譯工具而設計的，但令人驚訝的是，ChatGPT 是一個出色的語言翻譯工具，並獲得目前市場上最準確的翻譯腳本。請查看下面如何使用 ChatGPT 作為高級語言翻譯工具。
現在，市場上有大量翻譯工具可以很好地用於一般翻譯目的。你知道嗎，當你只想用母語理解另一種語言的短語時？
然而，當涉及到真正的語言翻譯時，有很多因素可能會在從不同語言翻譯時完全改變句子的含義。發生這種情況是因為世界各地的不同語言遵循不同的語法和句子結構規則，這些規則可能彼此不匹配。
例如，在英語中，當你餓了時，你會說“我餓了”。另一方面，在德語或德語中，你會說“Ich habe Hunger”，直接翻譯成英語就變成“我有飢餓”。
儘管谷歌翻譯和其他翻譯工具考慮了這些簡單的差異，但仍有許多複雜的實例可能會生成錯誤翻譯的句子。然而，當談到 ChatGPT 時，情況就不同了。
由於該工具由人工智能引擎提供支持，可以理解上下文並在操作過程中遵循一組基本規則，因此 ChatGPT 可以被認為比任何其他語言翻譯工具（如 Google Translate 或 Microsoft Translator）更加先進和準確。查看以下提示，了解如何使用 ChatGPT 作為成熟的語言翻譯工具。
1. 為語言翻譯提供語境
現在，如上所述，與其他語言翻譯工具不同，ChatGPT 完全能夠理解上下文和不同的假設情況。因此，當將文本從一種特定語言翻譯為另一種特定語言時，您可以向 ChatGPT 提供上下文，以便該工具了解情況並根據情況生成正確的翻譯短語。
例如，如果您想翻譯短語“hi, how are you?”從英語到孟加拉語，從技術上講，有三個正確答案。孟加拉語有正式、非正式和休閒語氣的因素。因此，如果你說“嗨，你好嗎？”隨便對朋友說“হায়, কেমন আছিস?” （嗨，kemon achish？），而如果你向老年人提出同樣的問題或正式稱呼某人，則會是“হায়, আপনি কেমন আছেন?” （嗨，aapni kemon achen？）。
因此，如果您使用谷歌翻譯翻譯相同的內容，您將只能獲得正式版本的翻譯。
然而，在 ChatGPT 中，您可以要求 AI 工具以任何語氣（正式、非正式或休閒）翻譯該短語，以獲得該短語的準確翻譯。
2. 利用 ChatGPT 中的風格遷移
現在，在使用 ChatGPT 作為語言翻譯工具時，您可以利用的另一件事是風格轉換功能。當您想要將文本從一種特定語言翻譯為針對特定受眾或部門的特定語氣、措辭和行話的另一種語言時，可以使用此功能。
例如，如果您想將一份技術文檔從德語翻譯成英語以供非技術人員理解，您可以使用 ChatGPT 中的風格轉換。翻譯文本時，只需要求 ChatGPT 將其翻譯為通俗易懂的語言即可。這將生成一個翻譯腳本，該腳本將簡化文本的技術方面，以便非技術人員理解。
例如，不要提供“將[待翻譯的文本]翻譯為[目標語言]”之類的提示，而是為翻譯後的腳本添加目標受眾。因此，提供諸如“為[特定行業/特定知識分子]受眾將[主題語言]翻譯為[目標語言]”之類的提示。一個示例提示可以是“將[待翻譯的文本]翻譯為針對 Z 世代受眾的報告”。
3. 使用 ChatGPT 翻譯時指定文本類型
使用 ChatGPT 作為語言翻譯工具時可以使用的另一個技巧是，您可以聲明或指定要翻譯的文本類型。如果您嘗試使用 ChatGPT 翻譯歌曲的歌詞，請在提示中包含關鍵字“歌曲”。這同樣適用於詩歌、報告、分析性文件和其他類型的文本。
因此，您可以提示“將此歌曲/報告/醫療處方/其他文本[待翻譯的文本]（帶引號）翻譯為[目標語言]，而不是提示“將[主題語言]翻譯為[目標語言]”。這為 ChatGPT 提供了更多可供使用的數據，進而提供更準確的響應。
4.使用ChatGPT總結翻譯
現在，通常當我們將長文本從未知語言翻譯成我們理解的語言時，我們只想理解文本的消息或核心主題，而不是直接翻譯。雖然這對於 Google Translate 和 Microsoft Translate 等翻譯工具來說是不可能的，但對於 ChatGPT 來說則不然。
您會發現，如果您想要獲得要翻譯的文本的深入摘要，而不是逐行翻譯，您可以簡單地要求 ChatGPT 總結您的翻譯。您可以使用諸如“提供翻譯為 [目標語言] 的文本摘要：[待翻譯的文本]”或“提供 [目標語言] 的 [待翻譯的文本] 的精簡翻譯”等提示。
5.了解語言的地區差異
現在，使用 ChatGPT 作為語言翻譯工具的另一個關鍵優勢是，人工智能聊天機器人在翻譯文本時可以考慮語言的區域差異。您可能已經知道，根據世界各地的地區和國家的不同，有些單詞可能具有相同的拼寫和含義，但具有不同的含義，有時這個因素會導致翻譯不准確。
例如，足球是一項在歐洲和世界各地被稱為“football”但在美國被稱為“soccer”的運動。因此，如果您在谷歌翻譯中輸入“ich spiele fußball”並將其從德語翻譯成英語，它將生成響應“我踢足球”。這是因為谷歌翻譯僅考慮美國英語，因此將 fußball 翻譯為“足球”。雖然技術上沒有錯誤，但翻譯確實不准確。
然而，在 ChatGPT 中，您可以提及您想要如何翻譯文本片段。因此，如果您提供提示“將 'ich spiele fußball' 翻譯為英式英語”，ChatGPT 會將文本翻譯為“我踢足球”而不是“我踢足球”。
6.使用ChatGPT中的示例來更準確地翻譯
ChatGPT 本質上是一個近乎有感知的工具，可以理解示例和參考的概念，並利用其經驗來生成響應。因此，利用這一原則，您可以向 ChatGPT 提供示例語言翻譯文本，其中包含原始文本和翻譯版本，然後要求其將文本翻譯成示例中提到的任何一種語言。
為了更好地理解，您可以查看以下屏幕截圖，並使用您自己的示例嘗試使用 ChatGPT 進行翻譯。
7. 使用 ChatGPT 作為您的語言教練！
現在，與其他在線翻譯工具不同，您不僅可以使用 ChatGPT 翻譯文本，還可以了解不同的單詞及其含義。因此，您可以詢問有關語言的語法和技術細節的具體問題，而不是要求 ChatGPT 將文本翻譯成德語、孟加拉語或任何其他語言。
例如，冠詞“the”在英語中可能是一個單詞，但在德語中是三個不同的單詞——Der、Die 和 Das。這三個詞在英語中的意思都是“the”，儘管它們在德語中的用法有所不同。因此，如果您想了解更多信息，您可以簡單地使用“德語中的‘the’是什麼？”等提示來詢問 ChatGPT。或“如何在德語中使用‘the’？”
正如您可以想像的那樣，ChatGPT除了作為簡單的語言翻譯工具外，您還可以將其用作您的私人語言教練，可以回答您大部分與語言相關的問題。因此，嘗試上述提示並詳細了解您感興趣的語言，以增強您的知識並提升您的技能。
常見問題解答
我可以使用 ChatGPT 作為翻譯工具嗎？
與市場上現有的在線語言翻譯工具相比，ChatGPT 可以成為一種更優越的語言翻譯工具和語言教練，因為它能夠理解上下文、示例和情況，並在考慮所有因素的情況下生成幾乎準確的響應。
ChatGPT 翻譯語言準確嗎？
儘管 ChatGPT 並非旨在成為語言翻譯工具，但在翻譯不同語言方面近乎完美。然而，人工智能工具有時會生成不正確的翻譯，在這種情況下，用戶可以重新生成響應並提交反饋。
如何讓 ChatGPT 將語言翻譯成英語？
要使用 ChatGPT 將德語、西班牙語、孟加拉語、荷蘭語、印地語或任何其他語言翻譯成英語，只需打開 ChatGPT 並使用提示“將[要翻譯的文本]翻譯成英語”即可。為了改進結果，您可以將主題文本放在引號內。
了解更多：如何在 iOS 18 中將 iPhone 上的鎖屏時鐘語言更改為區域語言
最後的話
因此，通過遵循上述指示並發揮您自己的創造力，您可以輕鬆使用 ChatGPT 作為語言翻譯工具。 ChatGPT 向世界展示了人工智能 (AI) 在當今數字時代的能力，以及它如何滿足不同的人類需求，無論是製定商業計劃還是翻譯語言。隨著時間的推移，該工具只會變得更好。
因此，隨著 ChatGPT 現已向公眾開放，我們建議您使用該工具作為您的主要語言翻譯器。然而，請記住，無論它多麼先進，ChatGPT 仍然是一台機器，而且還處於早期階段。因此，不要僅僅依賴人工智能工具來翻譯重要/官方文件或報告。最好諮詢人工翻譯人員來翻譯和校對複雜的文檔和報告。