亞馬遜的 Prime Video 啟動了一項試點計劃，將人工智能 (AI) 融入到精選授權電影和電視劇的配音中。從周三開始，該流媒體服務將為 12 部以前缺乏配音版本的影片提供英語和西班牙語的人工智能輔助配音。該舉措旨在擴大收視率並提高全球觀眾的可及性。
此舉符合媒體公司將人工智能技術集成到其服務中的日益增長的趨勢。例如，華特迪士尼的 ESPN 網絡已經探索了人工智能應用程序來個性化內容，迎合特定的受眾群體。
通過利用人工智能進行配音，Prime Video 尋求簡化本地化流程，使其更加高效且更具成本效益。傳統的配音方法可能既耗時又昂貴，通常需要與配音演員和製作團隊進行廣泛的協調。人工智能配音提供了可擴展的解決方案，可以縮短周轉時間並有可能支持更多語言。
然而，人工智能在配音中的應用也帶來了挑戰。確保人工智能生成的聲音傳達適當的情感和細微差別對於維持觀看體驗的質量至關重要。此外，實現準確的唇形同步仍然是開發人員需要解決的技術障礙。
隨著 Prime Video 嘗試基於人工智能的配音，該試點計劃的結果可能會影響更廣泛的行業實踐。這一努力的成功可能會導致人工智能在內容本地化中得到更廣泛的採用，最終為觀眾提供更加無縫和個性化的流媒體體驗。
更多閱讀：2025 年 iPhone 和 iPad 最佳英語語法應用
來源：