Apple 正在將其新的實時翻譯功能擴展到剛剛發布的 AirPods Pro 3 之外。該功能也將在 AirPods Pro 2 和具有主動降噪功能的 AirPods 4 上提供，讓將設備更新到 iOS 26 的用戶能夠更廣泛地使用實時語言翻譯。
該功能由蘋果設備上的生成人工智能係統 Apple Intelligence 提供支持，該系統至少需要 iPhone 15 Pro 或更高版本。這意味著，雖然多個 AirPods 型號可以訪問實時翻譯，但這種體驗仍然與支持升級的神經處理能力的 Apple 最新 iPhone 相關。對於許多人來說，這在硬件和軟件之間造成了有趣的重疊，其中耳機充當接口，但 iPhone 提供處理骨幹。
推薦閱讀：AirPods Pro 3 首次亮相，配備健康傳感器，實時翻譯延遲
啟用後，可以通過同時按下兩個 AirPods 桿來激活實時翻譯。麥克風監聽外語並將翻譯直接回放到聽眾的耳朵中。如果只有一個人使用 AirPods，翻譯將在 iPhone 顯示屏上以實時文字記錄的形式顯示，從而使對話能夠不間斷地繼續進行。當兩個參與者都佩戴受支持的 AirPods 時，整個過程會更加順利。每個人都會聽到對方所說內容的翻譯版本，而主動降噪功能會短暫降低原始語音的音量，使翻譯更加清晰。
Apple 正在推出實時翻譯，重點關注全球可用性。發佈時，支持的語言包括英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語。蘋果計劃在今年年底之前將該列表擴展至涵蓋意大利語、日語、韓語和簡體中文。分階段推出可確保該功能能夠滿足廣泛地區的旅行和日常通信需求。
對於考慮升級的用戶來說，兼容性是一個重要的細節。雖然 AirPods Pro 3 將內置該功能，但現有的 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 ANC 用戶將通過固件更新獲得訪問權限。 iOS 26、受支持的 iPhone 和最新的 AirPods 型號的結合使蘋果的生態系統能夠與 Google Pixel Buds 等競爭對手已經提供的翻譯解決方案進行更直接的競爭。
通過將翻譯嵌入到 AirPods 體驗中，Apple 打造了一款無縫且實用的跨語言對話工具。硬件要求和人工智能支持的處理之間的平衡使這一功能感覺像是蘋果將其生態系統帶入何處的預覽，因為它將更多的智能直接構建到核心產品中。