蘋果公司正準備在9月9日與iPhone 17，iPhone 17 Pro和Apple Watch系列11的“敬畏掉落”活動中推出Airpods Pro 3。預計下一代耳塞將通過新的傳感器和功能進行大量擴展。雖然更新標誌著有意義的一步，但最令人期待的功能之一可能在產品發貨時準備就緒。
根據新的報告，AirPods Pro 3將帶有直接在耳塞中構建的兩個健康傳感器。第一個將跟踪心率，這一功能長期以來一直在傳聞中，最近在Beats PowerBeats Pro 2上引入。據說第二個傳感器可以測量入耳式溫度，比傳統的基於手腕的可穿戴設備可以提供更準確的閱讀。這些增加共同加強了蘋果將Airpods轉變為以健康為導向產品的策略，並與Apple Watch和Health應用程序一起工作，從而為用戶提供了更完整的福祉圖片。
蘋果已經通過以前的更新朝這個方向採取了步驟，從而向AirPods增加了臨床級助聽器功能和聽力測試功能。這些工具將耳塞擴展到娛樂和健康管理之外。通過集成溫度和心率監測，AirPods Pro 3進一步推動了這一願景，使其成為想要微妙，日常健康跟踪的用戶而不僅僅依賴手錶的用戶。
另請閱讀：Google啟動Pixel Watch 4具有更明亮的顯示器，新的健康傳感器和Gemini AI集成
發射時可能不會削減的一項功能是實時翻譯。彭博的馬克·古爾曼（Mark Gurman）報告蘋果一直在為AirPods進行實時翻譯，而iOS 26中發現的最新代碼表明該功能正在積極開發中。這個想法很簡單：將通過iPhone檢測並處理傳入的語音，然後通過AirPods轉換，然後通過AirPods交付給用戶。這對於國際旅行者或任何經常跨語言互動的人特別有用。
但是，消息人士聲稱該功能尚未準備好公開發布。取而代之的是，Apple可能會選擇以後通過軟件更新引入它，類似於它過去如何處理其他主要功能。該公司最近推遲了Siri的幾次Apple Intelligence升級，而不是過早發布它們，現場翻譯可能會遵循同樣的道路。儘管Apple可能仍在“敬畏”事件中展示該功能，但其實際可用性很可能會推遲。
啟動時沒有實時翻譯並不能擺脫AirPods Pro 3的重要性。健康跟踪對於蘋果在硬件和軟件中的明顯優先級，並且在該生態系統中定位AirPods為新的機會打開了新的機會。直接從耳朵收集心率和溫度數據的能力可以補充Apple Watch讀數，為鍛煉，睡眠和整體健康提供更多背景。這種整合反映了將日常設備變成健康伴侶的越來越強調。
（通過9to5mac）