在 iOS 26 中，蘋果對其核心應用程序進行了徹底改革，消息應用程序也不例外。此更新在 WWDC 2025 上宣布，帶來了時尚的液體玻璃設計、可自定義背景、聊天內民意調查、實時翻譯等，使短信變得更加互動、安全和愉快。以下是 iOS 26 消息應用中所有新功能的完整介紹。
煥然一新：液態玻璃設計
消息應用程序現在炫耀蘋果的液體玻璃美學——一種光滑、半透明的設計，為你的對話帶來優質、未來感。交互感覺流暢，菜單視覺上更乾淨，您最喜歡的聊天顯示在頂部。該設計在 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS 26 Tahoe 上保持一致。
自定義 iMessage 背景
您現在可以使用動態或自定義照片背景來個性化個人聊天。對話中的每個人都會看到相同的主題外觀，為群聊增添了凝聚力和風格。
Apple Intelligence 甚至可以讓您使用文本提示生成自定義背景，例如“日落海灘”或“遊戲之夜”。喜歡簡單？您可以隨時關閉背景。
消息中的實時翻譯
在 Apple Intelligence 的支持下，實時翻譯可以實時翻譯文本和音頻消息。只需點擊您聯繫人的個人資料並啟用“自動翻譯”即可。它非常適合多語言對話，目前支持主要語言，包括英語,西班牙語,法語， 和日本人，到 2025 年將添加更多語言。
iMessage群聊升級
今年，蘋果從 WhatsApp 和 Telegram 等第三方應用程序的流行功能中汲取靈感，讓群聊變得更具吸引力。
內置民意調查
通過新的內置民意調查，群聊變得更加智能。 iMessage 中長期以來一直要求此功能，並最終在 iOS 26 中實現。
現在，您可以在 iMessage 群聊中創建民意調查，以快速收集意見，例如選擇餐廳或計劃電影之夜。 Apple Intelligence 甚至在檢測到可以使用民意調查的問題時建議進行民意調查，例如“我們應該在哪裡吃飯？”您可以實時觀看投票結果，以及誰投票給了哪個選項。
蘋果現金整合
在 iOS 26 中，匯款或收款是無縫的。通過將 Apple Cash 直接集成到群聊中，您無需留下消息即可處理共享賬單、禮物或費用。只需點擊交互式付款提示即可開始。
實時打字指示器
閱讀更多：iOS 17花絮和隱藏功能：交互式鎖屏小部件、視頻消息等
iOS 26 還在群聊中添加了打字指示器，讓你可以實時看到誰在打字，而不是模糊的“有人正在打字”標籤。這與蘋果在一對一對話中引入的功能相同。
添加聯繫人按鈕
現在，通過群聊中專用的“添加聯繫人”按鈕，可以更輕鬆地將新聯繫人添加到您的聯繫人應用程序中。點擊群聊名稱在頂部可以看到添加按鈕。這使得無需離開消息應用程序即可快速保存某人的信息。
垃圾郵件和未知郵件過濾
垃圾短信可能會帶來麻煩，但 iOS 26 通過新的篩選功能解決了這個問題。來自未知發件人的消息現在被過濾到專用的“未知發件人”文件夾，可通過菜單右上角的圖標。從那裡，您可以將號碼標記為已知、請求更多信息或刪除消息。
在您批准之前，這些聊天將保持靜音，因此您不會收到煩人的通知。 Apple Intelligence 可確保時間敏感的文本（例如驗證碼）不會在此過程中丟失。此功能有助於減少垃圾郵件造成的收件箱混亂。
增強的 CarPlay 體驗
在 CarPlay 和 CarPlay Ultra 中，消息應用程序支持回擊和固定的聊天。通知現在以緊湊的佈局顯示，從而避免阻礙導航。此升級可幫助駕駛員保持聯繫並集中註意力。
iOS 26 中的其他 iMessage 改進
除了重大更新之外，蘋果還在“消息”中加入了許多生活質量的小改進。
兼容性和可用性
大多數功能在所有支持 iOS 26 的 iPhone 上都可用。背景生成和實時翻譯等高級 AI 功能需要 Apple Intelligence，而 Apple Intelligence 僅在 iPhone 15 Pro、iPhone 16 系列以及 M1+ Mac 和 iPad 等設備上提供。
這些功能也將在 iPadOS 26 和 macOS 26 Tahoe 上推出，從而在整個 Apple 生態系統中保持體驗一致。
iOS 26 消息應用程序更新使日常短信變得更有創意、更安全、更高效。全新的 Liquid Glass 設計帶來了清新、現代的外觀，而民意調查、Apple Cash 和實時打字指示器等功能使群聊更具吸引力。垃圾郵件篩查和實時翻譯凸顯了蘋果對隱私和全球連接的關注。
渴望嘗試這些功能嗎？您可以立即安裝 iOS 26 Beta 版，也可以等待 9 月份的完整版本。您最喜歡的新增內容是什麼？請在下面的評論中告訴我們！
值得一讀的相關文章：