继去年年底 OpenAI 的人工智能聊天机器人 ChatGPT 发布后,人们将该工具用于各种目的,从生成简历和求职信到研究技术主题。但是,如果您有兴趣学习不同的语言或正在寻找市场上最好的语言翻译工具之一,请看 ChatGPT!
尽管人工智能工具根本不是为了成为语言翻译工具而设计的,但令人惊讶的是,ChatGPT 是一个出色的语言翻译工具,并获得目前市场上最准确的翻译脚本。请查看下面如何使用 ChatGPT 作为高级语言翻译工具。
现在,市场上有大量翻译工具可以很好地用于一般翻译目的。你知道吗,当你只想用母语理解另一种语言的短语时?
然而,当涉及到真正的语言翻译时,有很多因素可能会在从不同语言翻译时完全改变句子的含义。发生这种情况是因为世界各地的不同语言遵循不同的语法和句子结构规则,这些规则可能彼此不匹配。
例如,在英语中,当你饿了时,你会说“我饿了”。另一方面,在德语或德语中,你会说“Ich habe Hunger”,直接翻译成英语就变成“我有饥饿”。
尽管谷歌翻译和其他翻译工具考虑了这些简单的差异,但仍有许多复杂的实例可能会生成错误翻译的句子。然而,当谈到 ChatGPT 时,情况就不同了。
由于该工具由人工智能引擎提供支持,可以理解上下文并在操作过程中遵循一组基本规则,因此 ChatGPT 可以被认为比任何其他语言翻译工具(如 Google Translate 或 Microsoft Translator)更加先进和准确。查看以下提示,了解如何使用 ChatGPT 作为成熟的语言翻译工具。
1. 为语言翻译提供语境
现在,如上所述,与其他语言翻译工具不同,ChatGPT 完全能够理解上下文和不同的假设情况。因此,当将文本从一种特定语言翻译为另一种特定语言时,您可以向 ChatGPT 提供上下文,以便该工具了解情况并根据情况生成正确的翻译短语。
例如,如果您想翻译短语“hi, how are you?”从英语到孟加拉语,从技术上讲,有三个正确答案。孟加拉语有正式、非正式和休闲语气的因素。因此,如果你说“嗨,你好吗?”随便对朋友说“হায়, কেমন আছিস?” (嗨,kemon achish?),而如果你向老年人提出同样的问题或正式称呼某人,则会是“হায়, আপনি কেমন আছেন?” (嗨,aapni kemon achen?)。
因此,如果您使用谷歌翻译翻译相同的内容,您将只能获得正式版本的翻译。
然而,在 ChatGPT 中,您可以要求 AI 工具以任何语气(正式、非正式或休闲)翻译该短语,以获得该短语的准确翻译。

2. 利用 ChatGPT 中的风格迁移
现在,在使用 ChatGPT 作为语言翻译工具时,您可以利用的另一件事是风格转换功能。当您想要将文本从一种特定语言翻译为针对特定受众或部门的特定语气、措辞和行话的另一种语言时,可以使用此功能。
例如,如果您想将一份技术文档从德语翻译成英语以供非技术人员理解,您可以使用 ChatGPT 中的风格转换。翻译文本时,只需要求 ChatGPT 将其翻译为通俗易懂的语言即可。这将生成一个翻译脚本,该脚本将简化文本的技术方面,以便非技术人员理解。
例如,不要提供“将[待翻译的文本]翻译为[目标语言]”之类的提示,而是为翻译后的脚本添加目标受众。因此,提供诸如“为[特定行业/特定知识分子]受众将[主题语言]翻译为[目标语言]”之类的提示。一个示例提示可以是“将[待翻译的文本]翻译为针对 Z 世代受众的报告”。

3. 使用 ChatGPT 翻译时指定文本类型
使用 ChatGPT 作为语言翻译工具时可以使用的另一个技巧是,您可以声明或指定要翻译的文本类型。如果您尝试使用 ChatGPT 翻译歌曲的歌词,请在提示中包含关键字“歌曲”。这同样适用于诗歌、报告、分析性文件和其他类型的文本。

因此,您可以提示“将此歌曲/报告/医疗处方/其他文本[待翻译的文本](带引号)翻译为[目标语言],而不是提示“将[主题语言]翻译为[目标语言]”。这为 ChatGPT 提供了更多可供使用的数据,进而提供更准确的响应。
4.使用ChatGPT总结翻译
现在,通常当我们将长文本从未知语言翻译成我们理解的语言时,我们只想理解文本的消息或核心主题,而不是直接翻译。虽然这对于 Google Translate 和 Microsoft Translate 等翻译工具来说是不可能的,但对于 ChatGPT 来说则不然。
您会发现,如果您想要获得要翻译的文本的深入摘要,而不是逐行翻译,您可以简单地要求 ChatGPT 总结您的翻译。您可以使用诸如“提供翻译为 [目标语言] 的文本摘要:[待翻译的文本]”或“提供 [目标语言] 的 [待翻译的文本] 的精简翻译”等提示。

5.了解语言的地区差异
现在,使用 ChatGPT 作为语言翻译工具的另一个关键优势是,人工智能聊天机器人在翻译文本时可以考虑语言的区域差异。您可能已经知道,根据世界各地的地区和国家的不同,有些单词可能具有相同的拼写和含义,但具有不同的含义,有时这个因素会导致翻译不准确。
例如,足球是一项在欧洲和世界各地被称为“football”但在美国被称为“soccer”的运动。因此,如果您在谷歌翻译中输入“ich spiele fußball”并将其从德语翻译成英语,它将生成响应“我踢足球”。这是因为谷歌翻译仅考虑美国英语,因此将 fußball 翻译为“足球”。虽然技术上没有错误,但翻译确实不准确。
参见:Firefox 135 推出新翻译语言、新标签布局、安全性和隐私改进
然而,在 ChatGPT 中,您可以提及您想要如何翻译文本片段。因此,如果您提供提示“将‘ich spiele fußball’翻译为英语英式”,ChatGPT 会将文本翻译为“我踢足球”而不是“我踢足球”。

6.使用ChatGPT中的示例来更准确地翻译
ChatGPT 本质上是一个近乎有感知的工具,可以理解示例和参考的概念,并利用其经验来生成响应。因此,利用这一原则,您可以向 ChatGPT 提供示例语言翻译文本,其中包含原始文本和翻译版本,然后要求其将文本翻译成示例中提到的任何一种语言。
为了更好地理解,您可以查看以下屏幕截图,并使用您自己的示例尝试使用 ChatGPT 进行翻译。

7. 使用 ChatGPT 作为您的语言教练!
现在,与其他在线翻译工具不同,您不仅可以使用 ChatGPT 翻译文本,还可以了解不同的单词及其含义。因此,您可以询问有关语言的语法和技术细节的具体问题,而不是要求 ChatGPT 将文本翻译成德语、孟加拉语或任何其他语言。
例如,冠词“the”在英语中可能是一个单词,但在德语中是三个不同的单词——Der、Die 和 Das。这三个词在英语中的意思都是“the”,尽管它们在德语中的用法有所不同。因此,如果您想了解更多信息,您可以简单地使用诸如“德语中的‘the’是什么?”之类的提示来询问 ChatGPT。或“如何在德语中使用‘the’?”

正如您可以想象的那样,ChatGPT除了作为简单的语言翻译工具外,您还可以将其用作您的私人语言教练,可以回答您大部分与语言相关的问题。因此,尝试上述提示并详细了解您感兴趣的语言,以增强您的知识并提升您的技能。
常见问题解答
我可以使用 ChatGPT 作为翻译工具吗?
与市场上现有的在线语言翻译工具相比,ChatGPT 可以成为一种更优越的语言翻译工具和语言教练,因为它能够理解上下文、示例和情况,并在考虑所有因素的情况下生成几乎准确的响应。
ChatGPT 翻译语言准确吗?
尽管 ChatGPT 并非旨在成为语言翻译工具,但在翻译不同语言方面近乎完美。然而,人工智能工具有时会生成不正确的翻译,在这种情况下,用户可以重新生成响应并提交反馈。
如何让 ChatGPT 将语言翻译成英语?
要使用 ChatGPT 将德语、西班牙语、孟加拉语、荷兰语、印地语或任何其他语言翻译成英语,只需打开 ChatGPT 并使用提示“将[要翻译的文本]翻译成英语”即可。为了改进结果,您可以将主题文本放在引号内。
最后的话
因此,通过遵循上述指示并发挥您自己的创造力,您可以轻松使用 ChatGPT 作为语言翻译工具。 ChatGPT 向世界展示了人工智能 (AI) 在当今数字时代的能力,以及它如何满足不同的人类需求,无论是制定商业计划还是翻译语言。随着时间的推移,该工具只会变得更好。
因此,随着 ChatGPT 现已向公众开放,我们建议您使用该工具作为您的主要语言翻译器。然而,请记住,无论它多么先进,ChatGPT 仍然是一台机器,而且还处于早期阶段。因此,不要仅仅依赖人工智能工具来翻译重要/官方文件或报告。最好咨询人工翻译人员来翻译和校对复杂的文档和报告。
