歐盟 iPhone 用戶將能夠設定預設導航應用

蘋果即將推出的 iOS 更新可能允許歐盟 (EU) 的 iPhone 用戶設定用於導航和翻譯的預設應用程式。

你已經可以,但不是預設的導航(Apple Maps)和翻譯(Apple Translate)應用程式。然而,這種情況很快就會改變。事實上,蘋果公司在其聲明中也暗示了這一點。2024 年 11 月合規報告處理歐盟的數位市場法案。 「2025 年春季,蘋果將增加對導航應用程式和翻譯預設設定的支持,」它寫道。

目前正在測試的 iOS 18.3 中還沒有該功能。 iOS 18.4 預計將於 4 月發布,這意味著新的導航和翻譯預設也可能隨之發布。

iOS 18.4 可能會允許更改歐洲 iPhone 上的預設導航和翻譯應用程式

有了這些即將推出的選項,居住在 27 個歐盟成員國的 iPhone 用戶將能夠將 Google 地圖或 Waze 等相容的第三方應用程式設定為預設導航應用程式。同樣,他們將能夠將谷歌翻譯或微軟翻譯設置為預設翻譯應用程序,而不是蘋果的內建翻譯應用程式。

更改導航和翻譯預設值將會產生其他影響。例如,具有嵌入式 GPS 座標的連結將不再在 Apple 地圖中開啟。翻譯所選文字的選項將顯示第三方介面,而不是標準的 Apple Translate 介面。

更改應用程式預設值時會發生什麼?

iOS 18.2 新增了新的預設應用程式部分設定 > 應用程式供全球所有 iPhone 用戶更改電子郵件、訊息、通話(和來電過濾)、網頁瀏覽、打字、非接觸式交易和密碼(和驗證碼)的預設應用程式。

在 iPhone 上設定應用程式預設值。圖片來源:Christian Zibreg/iDB

更改受支援的預設應用程式之一會告訴作業系統使用您選擇的應用程式。例如,將預設網頁瀏覽器變更為 Chrome 將使 Chrome 開啟所有 URL,包括在嵌入式 Web 視圖中開啟的應用程式中的連結。或者,如果您將預設電子郵件應用程式變更為 Gmail,則當您按一下 mailto: 連結時,將開啟 Gmail 應用程式而不是內建郵件應用程式。

當 PayPal 或 Revolut 等支付應用程式實現此功能時,您將能夠使用它們進行非接觸式交易,並且當您雙擊側面按鈕時,將出現它們的介面,而不是 Apple Pay。