在 iOS 26 中，苹果对其核心应用程序进行了彻底改革，消息应用程序也不例外。此更新在 WWDC 2025 上宣布，带来了时尚的液体玻璃设计、可自定义背景、聊天内民意调查、实时翻译等，使短信变得更加互动、安全和愉快。以下是 iOS 26 消息应用中所有新功能的完整介绍。
焕然一新：液态玻璃设计
消息应用程序现在炫耀苹果的液体玻璃美学——一种光滑、半透明的设计，为你的对话带来优质、未来感。交互感觉流畅，菜单视觉上更干净，您最喜欢的聊天显示在顶部。该设计在 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS 26 Tahoe 上保持一致。
自定义 iMessage 背景
您现在可以使用动态或自定义照片背景来个性化个人聊天。对话中的每个人都会看到相同的主题外观，为群聊增添了凝聚力和风格。
Apple Intelligence 甚至可以让您使用文本提示生成自定义背景，例如“日落海滩”或“游戏之夜”。喜欢简单？您可以随时关闭背景。
消息中的实时翻译
在 Apple Intelligence 的支持下，实时翻译可以实时翻译文本和音频消息。只需点击您联系人的个人资料并启用“自动翻译”即可。它非常适合多语言对话，目前支持主要语言，包括英语,西班牙语,法语， 和日本人，到 2025 年将添加更多语言。
iMessage群聊升级
今年，苹果从 WhatsApp 和 Telegram 等第三方应用程序的流行功能中汲取灵感，让群聊变得更具吸引力。
内置民意调查
通过新的内置民意调查，群聊变得更加智能。 iMessage 中长期以来一直要求此功能，并最终在 iOS 26 中实现。
现在，您可以在 iMessage 群聊中创建民意调查，以快速收集意见，例如选择餐厅或计划电影之夜。 Apple Intelligence 甚至在检测到可以使用民意调查的问题时建议进行民意调查，例如“我们应该在哪里吃饭？”您可以实时观看投票结果，以及谁投票给了哪个选项。
苹果现金整合
在 iOS 26 中，汇款或收款是无缝的。通过将 Apple Cash 直接集成到群聊中，您无需留下消息即可处理共享账单、礼物或费用。只需点击交互式付款提示即可开始。
实时打字指示器
阅读更多：iOS 17花絮和隐藏功能：交互式锁屏小部件、视频消息等
iOS 26 还在群聊中添加了打字指示器，让你可以实时看到谁在打字，而不是模糊的“有人正在打字”标签。这与苹果在一对一对话中引入的功能相同。
添加联系人按钮
现在，通过群聊中专用的“添加联系人”按钮，可以更轻松地将新联系人添加到您的联系人应用程序中。点击群聊名称在顶部可以看到添加按钮。这使得无需离开消息应用程序即可快速保存某人的信息。
垃圾邮件和未知邮件过滤
垃圾短信可能会带来麻烦，但 iOS 26 通过新的筛选功能解决了这个问题。来自未知发件人的消息现在被过滤到专用的“未知发件人”文件夹，可通过菜单右上角的图标。从那里，您可以将号码标记为已知、请求更多信息或删除消息。
在您批准之前，这些聊天将保持静音，因此您不会收到烦人的通知。 Apple Intelligence 可确保时间敏感的文本（例如验证码）不会在此过程中丢失。此功能有助于减少垃圾邮件造成的收件箱混乱。
增强的 CarPlay 体验
在 CarPlay 和 CarPlay Ultra 中，消息应用程序支持回击和固定的聊天。通知现在以紧凑的布局显示，从而避免阻碍导航。此升级可帮助驾驶员保持联系并集中注意力。
iOS 26 中的其他 iMessage 改进
除了重大更新之外，苹果还在“消息”中加入了许多生活质量的小改进。
兼容性和可用性
大多数功能在所有支持 iOS 26 的 iPhone 上都可用。背景生成和实时翻译等高级 AI 功能需要 Apple Intelligence，而 Apple Intelligence 仅在 iPhone 15 Pro、iPhone 16 系列以及 M1+ Mac 和 iPad 等设备上提供。
这些功能也将在 iPadOS 26 和 macOS 26 Tahoe 上推出，从而在整个 Apple 生态系统中保持体验一致。
iOS 26 消息应用程序更新使日常短信变得更有创意、更安全、更高效。全新的 Liquid Glass 设计带来了清新、现代的外观，而民意调查、Apple Cash 和实时打字指示器等功能使群聊更具吸引力。垃圾邮件筛查和实时翻译凸显了苹果对隐私和全球连接的关注。
渴望尝试这些功能吗？您可以立即安装 iOS 26 Beta 版，也可以等待 9 月份的完整版本。您最喜欢的新增内容是什么？请在下面的评论中告诉我们！
值得一读的相关文章：